Подпольная империя 1 сезон 1 серия в озвучке от Первый канал | ОРТ

Атмосферная первая серия переносит зрителя в Атлантик‑Сити эпохи сухого закона, где казначей города Иноκ «Наки» Томпсон одновременно служит власти и преступному миру. Коррумпированные политики, жаждущие власти гангстеры и контрабандисты выстраивают хрупкий баланс, который вот‑вот рухнет после неудачной сделки с алкоголем и появления амбициозного Джимми Дармоди. Особое удовольствие доставляет русская профессиональная озвучка от студии Первый канал | ОРТ: голоса идеально подчёркивают характеры персонажей — от спокойной уверенности Наки до скрытого напряжения федеральных агентов. Тщательно выверенные интонации и качественная адаптация реплик делают диалоги естественными и живыми, не теряя колорита гангстерского сленга. Благодаря профессиональной работе озвучки погружение в мрачный, блистающий неоном мир преступной империи чувствуется особенно остро уже с первой серии.